Борчес Online » ссылки http://borches.ru Смысл слов в понимании читающего эти страницы может не совпадать с мнением автора Sat, 04 Feb 2012 17:51:39 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Чашка http://borches.ru/2011/06/30/teacup/ http://borches.ru/2011/06/30/teacup/#comments Thu, 30 Jun 2011 05:21:29 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=686 Оказывается, teacup – это не всегда чайная чашка, а еще и студент с хрупкой психикой.
n. A college student with a fragile, easily shattered psyche. Also: teacup kid.

Спасибо wordspy.com за новое знание.
]]> http://borches.ru/2011/06/30/teacup/feed/ 0 cybrarian http://borches.ru/2011/06/20/cybrarian/ http://borches.ru/2011/06/20/cybrarian/#comments Mon, 20 Jun 2011 13:20:31 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=670 cybrarian – еще одно новое слово в английском языке, обозначающее библиотекарей Интернет-ресурсов. По-русски, получается что-то вроде «кибриотекарь». Если вы не знаете, кто такой Максим Мошков, то знайте: он – кибриотекарь.

]]> http://borches.ru/2011/06/20/cybrarian/feed/ 0 m.translate.ru/touch http://borches.ru/2011/06/02/m-translate-ru-touch/ http://borches.ru/2011/06/02/m-translate-ru-touch/#comments Thu, 02 Jun 2011 05:42:53 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=647 QR

]]> http://borches.ru/2011/06/02/m-translate-ru-touch/feed/ 0 Ближнее поле NFC http://borches.ru/2011/05/11/nfc/ http://borches.ru/2011/05/11/nfc/#comments Wed, 11 May 2011 08:07:49 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=639 Mashable пишет о том, что Foursquare тестирует чекины на базе технологий NFC. NFC (Near Field Communication), или «коммуникация ближнего поля», как нам переводят этот термин писатели Википедии. Не знаю, появится ли более благозвучное русскоязычное название для этой технологии, но пока пусть будет «ближнее поле».

Следующим шагом должно стать внедрения чипа под кожу и размещение считывателей с покрытием, аналогичным сотовым сетям. Такой «стартап» с успехом может быть продан потом региональным спецслужбам.

]]> http://borches.ru/2011/05/11/nfc/feed/ 0 Godzilla на школьном балу http://borches.ru/2011/04/29/godzilla-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%83/ http://borches.ru/2011/04/29/godzilla-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%83/#comments Fri, 29 Apr 2011 09:22:57 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=637 Занимательный сайт, посвященный неологизмам – WordSpy

Вот, например, из свежего – promzilla (от prom+Godzilla) – это школьница, которая готовится к балу (если я правильно перевожу prom) и поэтому превращается в абсолютную Годзиллу.

]]> http://borches.ru/2011/04/29/godzilla-%d0%bd%d0%b0-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%83/feed/ 0 Про визы http://borches.ru/2010/03/03/vizas/ http://borches.ru/2010/03/03/vizas/#comments Wed, 03 Mar 2010 08:33:24 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=442 Почему-то мне кажется, что с отменой виз в Европу получится, как обычно: сначала все обо всем договорятся и все проработают, а потом наши выкинут какой-нибудь такой фортель, что все будет закопано еще лет на десять…

И еще почему-то мне кажется, что я знаю имена тех, кто будет договариваться, а кто потом спускать все в унитаз, – но я не назову их из соображений национальной безопасности.

Навеяно вот этим: Лидеры России и Франции называют друг друга партнерами и говорят об отмене виз.

]]> http://borches.ru/2010/03/03/vizas/feed/ 0 Про пиво… http://borches.ru/2010/02/17/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d0%b2%d0%be/ http://borches.ru/2010/02/17/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d0%b2%d0%be/#comments Wed, 17 Feb 2010 14:24:27 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=434 …которое крепче, чем водка, на http://www.infox.ru.

]]> http://borches.ru/2010/02/17/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bf%d0%b8%d0%b2%d0%be/feed/ 0 Я лечу http://borches.ru/2010/01/15/swing/ http://borches.ru/2010/01/15/swing/#comments Fri, 15 Jan 2010 10:07:30 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=397

Закончил, наконец, сортировку хорватских фотографий.
Целиком альбом можно смотреть в «Фотоальбомной».

]]> http://borches.ru/2010/01/15/swing/feed/ 0 Ссылка на перевод http://borches.ru/2010/01/11/share-your-translation/ http://borches.ru/2010/01/11/share-your-translation/#comments Mon, 11 Jan 2010 13:50:39 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=387 Закончили небольшую разработку, благодаря которой можно генерировать готовые ссылки на тот или иной перевод, выполняемый на сайте. Вот так теперь можно давать линк на знаменитый перевод про кота-афроамериканца:

Translate.Ru Перевести на русский «my cat has given birth …» с помощью Translate.Ru.



или еще короче: http://www.translate.ru/links/80000023

Подробнее – в блоге Translate.Ru

]]> http://borches.ru/2010/01/11/share-your-translation/feed/ 0 Два в одном http://borches.ru/2009/11/15/utro-anekdot/ http://borches.ru/2009/11/15/utro-anekdot/#comments Sun, 15 Nov 2009 13:18:50 +0000 Boris Tikhomirov http://borches.ru/?p=358 Утро.Ру, наконец, объединяют с Анекдот.Ру, – теперь уж точно не будет возникать лишних вопросов, где чье зеркало и где тут новости…

]]> http://borches.ru/2009/11/15/utro-anekdot/feed/ 0