Теги: сервисы

Авг 16

Follow the President

«Welcome to @foursquare, President Obama!» – пишет в своем твиттере сервис Foursquare.com, а на самом сайте болтается огромный баннер, ведущий отсчет последователей президента. Вот счастья-то привалило службе безопасности Белого Дома.

follow the president 4sq Так и представляю себе саммит какой-нибудь там большой восьмерки где-нибудь года через полтора-два: все съезжаются – и давай чекиниться и меряться бэджами. Повеселее кремлевского червяка будет… Так что, Дмитрий Анатольевич, не отставайте.

А еще интересно, как изменится стоимость акций 4sq после такого мероприятия?

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Разное

Июн 02

На смерть Google Translate API

Интересно, что из всех закрываемых Google API (речь идет ведь не только о закрытии API переводчика, их несколько) наибольший резонанс в сети вызвало закрытие именно Translation API. Возможно, это только взгляд с колокольни разработчика переводческого ПО, но все-таки мне кажется, что не только… Это говорит о том, насколько востребован в Интернете сервис машинного перевода.

Вообще, мне всегда было интересно, как народ пытается построить какой-то свой проект, – не могу сказать, что это можно назвать “бизнес”, – на базе сервиса, в условиях которого написано, что он предоставляется без каких-либо гарантий, и эти условия могут в любой момент измениться. Я понимаю, что в нашей стране весь бизнес на таких условиях строится, но зачем же системную болезнь в Интернет нести? Да и речь идет не только о российских разработчиках… Еще больше удивления вызывают серьезные компании с большими инвестициями и умными юристами, которые при этом не просчитывали (или просчитывали, но не верили) возможные последствия такого шага от Google.

Сейчас у этих разработчиков два пути, и оба они всерьез обсуждаются в различных комьюнити:
( Читать далее )

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Май 12

Перевод ВКонтакте

По-моему, я в этом блоге еще забыл упомянуть…
Мы сегодня запустили свой переводчик ВКонтакте.

На самом деле, это первое приближение того, как будет выглядеть следующая версия Translate.Ru: если не касаться набора включенных сервисов, то это – минимализм в элементах управления, AJAX и перевод «на-лету». Пока обкатываем работу некоторых компонентов.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Май 11

Ближнее поле NFC

Mashable пишет о том, что Foursquare тестирует чекины на базе технологий NFC. NFC (Near Field Communication), или «коммуникация ближнего поля», как нам переводят этот термин писатели Википедии. Не знаю, появится ли более благозвучное русскоязычное название для этой технологии, но пока пусть будет «ближнее поле».

Следующим шагом должно стать внедрения чипа под кожу и размещение считывателей с покрытием, аналогичным сотовым сетям. Такой «стартап» с успехом может быть продан потом региональным спецслужбам.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Разное

Фев 15

Новости из мира переводов

Обновили немножко Translate.Ru. Теперь там есть не только перевод, но и грамматика. Пока только для англо-русского направления перевода, но остальные тоже скоро подтянутся.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Машинный перевод

Сен 02

Считаем переводчиков по осени

Первое сентября выдалось урожайным на новости о сервисах машинного перевода. Сначала ПРОМТ за день до начала учебного года объявил о новой радости для всех халявщиков в деле домашнего задания – «Учебе» на Translate.Ru. А на следующий день, не сговариваясь, Google и Яндекс выступили со своими обновлениями: Google Translate сменил интерфейс, а Яндекс запустил абсолютно новый сервис – перевод текстов в Яндекс.Словарях.

На моей памяти это первое столь массовое выступление в Рунете на данную тему, и тот факт, что оно приходится именно на начало сентября не случаен. ( Читать далее )

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Фев 14

Публикация фотографий

Да, Lighroom 3 beta, действительно публикует фотографии прямо на Flickr, но делает он это в обратном порядке, т.е. если сразу списком, то сначала будут выложены более поздние, а это нарушает общую гармонию фотоблога.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Flickr, Фотография

Янв 11

Ссылка на перевод

Закончили небольшую разработку, благодаря которой можно генерировать готовые ссылки на тот или иной перевод, выполняемый на сайте. Вот так теперь можно давать линк на знаменитый перевод про кота-афроамериканца:

Translate.Ru Перевести на русский «my cat has given birth …» с помощью Translate.Ru.



или еще короче: http://www.translate.ru/links/80000023

Подробнее – в блоге Translate.Ru

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Янв 11

Фотохостинговое

Потестировал на каникулах новый (для себя новый) сервис для фотохостинга, называемый FishUp. Можно посмотреть, как выглядит там сайт с фотографиями: borches.fishup.ru. Подумываю над тем, а не переехать ли туда совсем с Фликра…

Правда, мне обещали, что я смогу проимпортировать свои фото с того же фликра, но я не нашел такой функции: похоже, надо брать API от одного, API от другого и подключать свои таланты разработчика, а это как-то крайне лень.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Фотография

Дек 08

Про переводчик сайтов

Запустился для тестирования переводчик в поиске на Яндексе.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет

« Старые записи