Рубрика: Интернет

Авг 16

Follow the President

«Welcome to @foursquare, President Obama!» – пишет в своем твиттере сервис Foursquare.com, а на самом сайте болтается огромный баннер, ведущий отсчет последователей президента. Вот счастья-то привалило службе безопасности Белого Дома.

follow the president 4sq Так и представляю себе саммит какой-нибудь там большой восьмерки где-нибудь года через полтора-два: все съезжаются – и давай чекиниться и меряться бэджами. Повеселее кремлевского червяка будет… Так что, Дмитрий Анатольевич, не отставайте.

А еще интересно, как изменится стоимость акций 4sq после такого мероприятия?

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Разное

Июн 20

cybrarian

cybrarian – еще одно новое слово в английском языке, обозначающее библиотекарей Интернет-ресурсов. По-русски, получается что-то вроде «кибриотекарь». Если вы не знаете, кто такой Максим Мошков, то знайте: он – кибриотекарь.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет

Июн 02

На смерть Google Translate API

Интересно, что из всех закрываемых Google API (речь идет ведь не только о закрытии API переводчика, их несколько) наибольший резонанс в сети вызвало закрытие именно Translation API. Возможно, это только взгляд с колокольни разработчика переводческого ПО, но все-таки мне кажется, что не только… Это говорит о том, насколько востребован в Интернете сервис машинного перевода.

Вообще, мне всегда было интересно, как народ пытается построить какой-то свой проект, – не могу сказать, что это можно назвать “бизнес”, – на базе сервиса, в условиях которого написано, что он предоставляется без каких-либо гарантий, и эти условия могут в любой момент измениться. Я понимаю, что в нашей стране весь бизнес на таких условиях строится, но зачем же системную болезнь в Интернет нести? Да и речь идет не только о российских разработчиках… Еще больше удивления вызывают серьезные компании с большими инвестициями и умными юристами, которые при этом не просчитывали (или просчитывали, но не верили) возможные последствия такого шага от Google.

Сейчас у этих разработчиков два пути, и оба они всерьез обсуждаются в различных комьюнити:
( Читать далее )

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Июн 02

m.translate.ru/touch

QR

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Май 12

Перевод ВКонтакте

По-моему, я в этом блоге еще забыл упомянуть…
Мы сегодня запустили свой переводчик ВКонтакте.

На самом деле, это первое приближение того, как будет выглядеть следующая версия Translate.Ru: если не касаться набора включенных сервисов, то это – минимализм в элементах управления, AJAX и перевод «на-лету». Пока обкатываем работу некоторых компонентов.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

Май 11

Ближнее поле NFC

Mashable пишет о том, что Foursquare тестирует чекины на базе технологий NFC. NFC (Near Field Communication), или «коммуникация ближнего поля», как нам переводят этот термин писатели Википедии. Не знаю, появится ли более благозвучное русскоязычное название для этой технологии, но пока пусть будет «ближнее поле».

Следующим шагом должно стать внедрения чипа под кожу и размещение считывателей с покрытием, аналогичным сотовым сетям. Такой «стартап» с успехом может быть продан потом региональным спецслужбам.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Разное

Апр 29

Godzilla на школьном балу

Занимательный сайт, посвященный неологизмам – WordSpy

Вот, например, из свежего – promzilla (от prom+Godzilla) – это школьница, которая готовится к балу (если я правильно перевожу prom) и поэтому превращается в абсолютную Годзиллу.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Разное

Апр 16

Про браузеры

Новая версия браузера от Microsoft (которая будущая, номер 10) не будет поддерживаться на Vista, как 9-ка уже не поддерживается на XP. Я не знаю, чего ожидает от этого шага сама компания Microsoft, но для меня очевидно, что это вряд ли будет существенно способствовать миграции со старых версий ОС на Windows 7.

Представим, вы пользователь XP или Vista. Если на рынке присутствуют 4 основных браузера и для перехода на новую, более продвинутую, версию только один из них требует перехода на новую ОС, то какой будет ваш выбор? Вряд ли обновить Windows до 7-ки, – это небесплатно и требует усилий. Лично я бы не стал.

Получается, Microsoft делает все возможное, чтобы его пользователи пересаживались на альтернативные браузеры, и безо всякого давления антимонополистов. Весьма похвально с их стороны.

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет

Дек 17

ﷲ اكبر

После истории с карикатурами на пророка я всерьез опасаюсь джихада со стороны неадекватно настроенных товарищей. http://twitter.com/le_ona/status/15511981649825792

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод, Разное

Сен 02

Считаем переводчиков по осени

Первое сентября выдалось урожайным на новости о сервисах машинного перевода. Сначала ПРОМТ за день до начала учебного года объявил о новой радости для всех халявщиков в деле домашнего задания – «Учебе» на Translate.Ru. А на следующий день, не сговариваясь, Google и Яндекс выступили со своими обновлениями: Google Translate сменил интерфейс, а Яндекс запустил абсолютно новый сервис – перевод текстов в Яндекс.Словарях.

На моей памяти это первое столь массовое выступление в Рунете на данную тему, и тот факт, что оно приходится именно на начало сентября не случаен. ( Читать далее )

комментариев:0

Опубликовано в рубрике Интернет, Машинный перевод

« Старые записи